Спор закончился не в мамину пользу. Правда, присылать Немо с извинениями взрослые тоже не спешили. Отозвав Тотошку домой, девочка снова взялась за работу. Среди файлов, скачанных с маминого коммуникатора, она отыскала ежедневник, плотно расписанный на несколько недель вперед. Все-таки управлять делами Мальстрема — это действительно сложно. Не удивительно, что мама все меньше времени проводит дома.

На планете Джакку мама планировала встретиться с архонтом и посетить несколько мелких поселений с гуманитарной миссией — раздавать продукты питания и бытовые устройства первой необходимости. Девочка скептично пролистала список подготовленных товаров. Неужели жители их родного мира настолько бедны, что не могут позволить себе даже элементарный холодильник? А ведь половина материалов, из которых он сделан, производится слаймами! Очень странно.

Еще более странными оказались элтелионовые кристаллы, которые девочка нашла в мамином сейфе. Они явно были под завязку заполнены какой-то информацией, но прочитать их содержимое не смогла ни одна стандартная программа. Очевидно, это какой-то шифр, так что придется ждать, пока компьютер его взломает. Немо наверняка смогла бы как-то решить этот вопрос, но чего нет, того нет. А пока лучше девочке заняться подготовкой к будущему путешествию.

В первую очередь Жадеит закупила солидный запас провизии и кое-какие детали для своего питомца. Незнакомая планета вполне может оказаться враждебной, так что ей обязательно нужен какой-то способ защитить себя. Настоящее оружие ребенку, конечно, никто не продаст, но в умелых руках даже самые безобидные устройства могут превратиться в неплохую альтернативу. Например, мощный электрошокер. Остается только осторожно установить эту самоделку, скрыв электронную начинку в пространственном хранилище. Заряда запасной батареи как раз должно хватить…

— Это стр-р-рашная штука, тяф, — вдруг произнес Тотошка, с подозрением «обнюхивая» оружие. — Ты уверена, хозяйка?

Девочка подпрыгнула от неожиданности, едва не свалившись со стула.

— Ты умеешь говорить⁈

— Тотошка умный! — кивнул пес, дружелюбно виляя хвостом. — Хозяйка не знала?

— Но как…

Схватив планшет Жадеит принялась за диагностику питомца. И действительно: на месте процессора обнаружилось какое-то странное устройство, которого девочка никогда прежде не видела. Назначение его в общем-то понятно, но кроме тех программ, которые девочка загружала в память, обнаружились еще множество других, гораздо более сложных. А еще Система теперь опознавала робота, как живое существо! Наверняка, это дядя Кир постарался, больше никому такое не под силу.

[ Имя — Тотошка. Раса — эрг.

Уровень — 1. Возраст — 0.

Роль — компаньон. Привязка — Жадеит. ]

Эрг? А это что еще за фрукт? Самое интересное, что в Сети про них тоже не было ни одного упоминания. Только не говорите, что… Девочка несколько секунд пялилась в экран, а потом рассмеялась. Создать новую разумную расу ради решения проблемы с капризной племянницей — это вполне в его духе!

— Хозяйка так р-р-радуется, потому что Тотошка заговорил? — растерянно спросил робо-пес. — Значит говорить нужно больше, тяф! Наверное, я и р-р-раньше мог, просто повода не было.

— Раньше? — девочка задумалась. — И много ты помнишь?

— Помню много р-р-разных гонок. Помню, как сидел на полке и как хозяйка устанавливала новые детали. Много всего помню, тяф!

А вот это уже интересно: в оперативной памяти робота совсем мало места, в лучшем случае, он мог помнить только последний турнир. Похоже, что Немо собрала по крупицам всю имеющуюся о питомце информацию и создала некое подобие «воспоминаний». Неплохой компромисс между «полностью новым Ассистентом» и возвращением старого.

— Ты же не станешь никому докладывать о том, чем я занимаюсь, а, Тотошка? — сузив глаза уточнила Жадеит.

— До-кла-ды-вать? А как это? — робот непонимающе наклонил голову. — Я много чего могу, только объясни, что нужно делать, тяф! Вот, смотр-р-ри как умею!

И он принялся носиться по кругу, пытаясь догнать собственный хвост. Девочка звонко рассмеялась. Милаха! С другой стороны, его еще многому придется научить. Ну ничего, так даже интереснее!

В заботах и приготовлениях время пролетело незаметно. Нацепив неприметный балахон и кепку, скрывающую лицо от вездесущих камер Жадеит подошла к двери. Выход «наружу» — это всегда стресс. Да и зачем выходить, если автоматическая система доставки обеспечит тебя всем необходимым? Но сейчас — особый случай.

Главное — не столкнуться с кем-нибудь из бывших одноклассников. Нет, конечно, ей глубоко наплевать на мнение этих одноклеточных, свои детские страхи и обиды она давно переросла. Но даже само их присутствие — косые взгляды, перешептывания и смешки — все это действовало на нее угнетающе, лишало с таким трудом обретенного душевного равновесия и уверенности в себе. А в опасных приключениях это такой же ценный ресурс, как и уровень заряда батарей для Тотошки.

На Мальстреме она всегда была белой вороной. Ускоренный рост и взросление, странная физиология (даже по меркам проживающих здесь существ), способность быстро заживлять раны и невероятно крепкие кости, необычный рацион, который для всех прочих оказался настоящим ядом — все это не способствовало социализации девочки. Дети сторонились ее и считали фриком. А после того, как она покрыла руку нефритовыми пластинами и выбила парочку зубов не в меру наглым насмешникам — даже самые добросердечные идеалисты стали ее избегать.

Несколько секунд она постояла, собираясь с духом. Проверила маршрут и показания со взломанных камер наблюдения. Но рано или поздно ей придется себя пересилить, иначе уютное убежище навсегда станет для нее тюрьмой, и девочка это прекрасно понимала.

Наконец, дверь с тихим шелестом отъехала в сторону. Ну, с богом!

* * *

(Джакку. Пустыня Зератар. Спустя несколько дней.)

Сон развеялся, позволяя неприятным ощущениям тела снова ворваться в сознание. Голова гудела от напряжения, в горле пересохло а под щекой вместо подушки ощущалось что-то твердое и шершавое. Не говоря уже об ужасной жаре. Девочка с трудом приподнялась, протерла глаза и тут же вскочила, как ошпаренная. Пустыня? Это совсем не тот трюм корабля, в котором она уснула, любуясь злосчастными кристаллами из маминого сейфа. Что произошло?

— Тотошка, ты здесь? — с надеждой в голосе позвала она своего верного спутника.

И лишь потом с ужасом заметила детали питомца, разбросанные по растрескавшемуся известняку.

— Тотошка!

Девочка принялась собирать обломки, выискивая самый главный элемент — «живой» процессорный блок. В голове роились беспокойные мысли. Как она могла здесь оказаться? Может, груз просто выбросили из трюма? Но почему тогда она сразу не проснулась? И как пережила падение? На земле обнаружился очевидный след падения чего-то тяжелого, а вот признаков приземления корабля нигде не было. Все это очень странно!

Наконец, заветный серый прямоугольник нашелся. Без каких-либо видимых повреждений, к счастью. Крохотный зеленый индикатор едва заметно светился, указывая на то, что его содержимое исправно. Кроме того, девочка нашла электрошокер в относительно хорошем состоянии и энергоячейку от пылесоса. Ну что ж, по крайней мере, она не будет совсем беззащитна в этом незнакомом месте. Жадеит подключила процессор к запасному источнику питания и с облегчением выдохнула. Все остальное можно будет восстановить, так или иначе. Хорошо бы наладить связь с «мозгом» питомца и выяснить, что ему известно, но на это потребуется время. Сейчас у нее есть более неотложные дела.

Жадеит проверила содержимое своего пространственного хранилища. Складная солнечная батарея для подзарядки робота, набор инструментов для ремонта, сменная одежда, пачка сухих пайков на две недели — смерть от голода ей точно не грозит. А вот с водой все не так радужно. Несколько пол-литровых бутылок и простенький конденсатор, способный собирать влагу из воздуха. В обычных условиях этого было бы вполне достаточно, но пустыня — совсем другое дело. Сухой воздух и палящее солнце — не самые дружелюбные товарищи. В таких условиях воды ей хватит лишь на пару часов, а дальше — неминуемое обезвоживание и гибель. Не самая приятная судьба!